Training Cashiers While Competing for Talent