McDonald’s Adds Fan-Favorite ‘Menu Hacks’ to Lineup